三轮摩托车与两轮摩托车相撞诉至法院，双方调解三轮摩托车车主获赔4万元

      【案    由】道路交通事故责任纠纷
      【案情简介】
       原告李某某，女，1966年4月出生，住天津市宁河区。
       委托代理人广东国晖律师事务所律师。
       被告轩某某1，男，2002年8月出生，住河北省唐山市丰南区。
       被告轩某某2，男，1979年6月11日出生，住河北省唐山市丰南区。
       原告李某某诉称：2022年4月22日13时25分，原告李某某驾驶大安牌正三轮轻便摩托车沿XX路由南向北行驶至XX号电线路口处，与被告轩某某1驾驶无号牌铃木牌二轮摩托车（载乘案外人万某某）沿XX路以25公路每小时的速度由东向西驶来，双方发生碰撞，造成原告李某某、被告轩某某1、案外人万某某均受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。天津市公安局宁河分局交通警察支队XX大队于2022年6月7日作出《道路交通事故认定书》,认定原告李某某承担此事故的同等责任,被告轩某某1承担事故同等责任。
       事发后，原告李某某被送往天津市宁XX医院急救并入院治疗，20225月24日出院，共住院32天，出院医嘱：1.出院带药；2.注意营养饮食；3.不适随诊等。
       因交通事故原告损失医疗费医疗费31511.46元、住院伙食补助费3200元、营养费3000元、误工费26252元、护理费13000元、交通费1000元、鉴定费1960元、精神损害抚慰金5000元、车辆维修费1170元，以上损失共86093.46元。
       二轮摩托车实际所有人为轩某某2，未买保险，被告轩某某1不具有摩托车驾驶资格证。
       就损害赔偿原告多次与被告协商均未果，为维护自己的合法权益，原告特向法院提起诉讼，其诉讼请求如下：
       一、请求法院赔偿原告医疗费医疗费31511.46元、住院伙食补助费3200元、营养费3000元、误工费26252元、护理费13000元、交通费1000元、鉴定费1960元、精神损害抚慰金5000元、车辆维修费1170元，以上损失共86093.46元。
       二、以上损失由二被告在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任，不足部分由二被告按责任比例承担连带赔偿责任。
       三、本案诉讼费由二被告承担。
      【判决结果】
       法院审理过程中，在法院主持下原告与被告双方自愿达成如下调解协议：
       一、被告轩某某1、轩某某2于2023年3月30日前共同给付原告李某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费等损失共计40000元，剩余金额予以放弃。打入原告李某某指定的朱某某账户内，账户号码：建行6******************
       二、双方无其他任何争议。
       三、案件受理费662元，减半收取计331元，由原告李某某负担。
      【案例评析】
       本案系道路交通事故责任纠纷。案例中原告李某某驾驶三轮摩托车与被告轩某某1驾驶两轮摩托车相撞，两人负同等事故的责任。在审理过程中，在法院主持下双方调解结案，二被告同意赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计40000元。调解是双方当事人的权利，只有调解内容系双方当事人的自愿，且内容不违反法律规定，双方当事人都应当履行，如一方不按调解书履行的，另方当事人可向法院申请强制执行。
      【相关规定】
      《中华人民共和国民法典》
       第一千一百七十九条  侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
      《中华人民共和国民事诉讼法》
       第二百四十三条　发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
       调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
      【案例来源】
       本案例根据国晖律师事务所(2022)JHJT0017号档案编写