借款人未按约偿还借款的，应承担还本付息的法律责任       【案    由】民间借贷纠纷。
      【案情简介】
       原告刘某，男，1945年11月25日，住所地：深圳市罗湖区xx花园xx号。
       被告一吴某，男，1966年7月8日生，住所地：深圳市罗湖区xx路xx花园xx号。
       被告二叶某，女，女，1968年6月12日生，住所地：深圳市罗湖区xx路xx花园xx号。
       原告诉称：被告一与被告二系合法夫妻关系，截至2016年10月，两被告因资金周转需要，多次向原告借款，共计借款人民币900000元，双方约定月利率为2%，借款期限为半年。借款期限届满时，被告未按约定还本付息。经原告多次催讨未果，被告仍未偿还借款。为维护原告合法权益，原告诉至法院，请求判令：1. 两被告立即向原告支付借款本金人民币900000元及相应利息（利息自出借日按月利率2%计至两被告付清款项之日止，暂计至2016年10月31日为人民币168000元），以上暂共计1068000元；2.两被告承担本案的全部诉讼费用。原告提交了借据、银行流水记录、转账回执等证据。
       被告未提交书面答辩意见。
      【争议焦点】
       原、被告是否存在借贷关系？
      【处理结果】
       在深圳市罗湖区人民法院开庭审理前，双方当事人在庭外自愿达成如下和解协议：
       一、双方确认吴某、叶某尚欠刘某借款本金人民币90万元及相应利息（见借条）；
       二、吴某、叶某承诺在2016年12月26日前一次性向刘某偿还款项人民币980000元；如吴某、叶某按上述约定偿还款项后，刘某同意免除吴某、叶某的所有剩余债务和本案的诉讼费用，并向深圳市罗湖区人民法院撤回对吴某、叶某的起诉；
       三、若吴某、叶某违反本协议的约定，刘某有权继续要求吴某、叶某偿还尚欠的全部债务本金、利息及诉讼费用等。
       2016年12月20日，原告向深圳市罗湖区人民法院提出撤诉申请。2016年12月29日，深圳市罗湖区人民法院作出如下裁定：
       准许原告刘某撤诉。
      【案例评析】
       本案系民间借贷纠纷。从原告提交的证据如借据、银行流水记录、转账回执等来看，原、被告之间的借贷关系明确，合法有效，双方当事人应自觉履行各自的义务。原告依约向被告履行了借款的义务，被告应当按约及时偿本还息。现被告未按约还本付息，构成违约，被告应承担还本付息的违约责任。最后，双方当事人在深圳市罗湖区人民法院开庭审理前，自行达成了和解协议，双方关于本案的争议就此了结。
      【相关规定】
       一、《中华人民共和国合同法》
       第六十条  当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
       当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
       第二百零六条 借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
       第二百零七条 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
       二、《中华人民共和国民事诉讼法》
       第一百五十四条  裁定适用于下列范围：
      （一）不予受理；
      （二）对管辖权有异议的；
      （三）驳回起诉；
      （四）保全和先予执行；
      （五）准许或者不准许撤诉；
      （六）中止或者终结诉讼；
      （七）补正判决书中的笔误；
      （八）中止或者终结执行；
      （九）撤销或者不予执行仲裁裁决；
      （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
      （十一）其他需要裁定解决的事项。
       对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
       裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。

       口头裁定的，记入笔录。

            【本案例根据国晖律师事务所（2016）YHMS1883档案编写】